Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
the other day; some time ago; recently
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
anything; whatever; whatever one likes
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
real intention; true motive; true meaning
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to suffer; to groan; to be worried
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this occasion; at this time; now
retainer; retinue; servant
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fate; chance; relationship; tie
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
of course; certainly; naturally
to see; to look; to watch; to try to
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
so; like that; that's right; indeed; let me see...
request; favour (to ask); wish; please
at least; at most; (even) just
thereupon; shortly thereafter
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
like this; in this way; as you see
face; visage; look; expression; honor; honour
happy event; cause for celebration; congratulations
when it becomes; when it comes to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason