jpdb beta

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

lightly; easily; carelessly

1

the four seasons

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

to serve; to do

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

to ask; to enquire; to query

1

if it is the case that; if

1

in person; personally; directly

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

7

in order to; for the purpose of; must; should

1

season; weather

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

alone; by oneself; on one's own

1

small quantity; little; little while; short distance

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

please

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

but; however; provided that

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

story; tale; talk; discussion

1

to do

2

to save; to leave over; to spare

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

preparations for a journey

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

if it is the case that ...

1

to get information out of a person; to begin listening

1

several days later

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

again; once more; a second time

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

if it's the case

1