person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be contented; to be at ease
punishment; judgement; judgment
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
successively; one after another
both armies; both teams; both sides
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
high rice field; very fertile rice field
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
this sort of; of this kind; of the sort; such
rebel; traitor; insurgent
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
should; must; -able; probably; likely
to be silent; to say nothing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new