jpdb beta

insubordination; outlawry

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

who

1

in comparison to; rather than

1

loyalty; devotion

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

don't you think?; indicates question

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

opinion; intention; thought

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

good health

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to talk down; to corner someone in an argument

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

sensitive; susceptible; impressionable

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

11

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

to; towards; for

1

loyalty; loyal (faithful) service

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

disturbance; trouble; ups and downs

1

one year; some time ago

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

2