jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

ha ha ha; hee hee hee

1

well done; good job

1

now; the present time; just now; another; more

2

(someone else's) child

7

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

6

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

concubine (of a noble)

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

ridiculous; odd

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

to go out and away; to leave

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

cry; crying voice

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to be; to come; to go

1

months (period of)

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

lately; recently; nowadays

1

to lie down (and rest)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

having in mind; happening to know of; idea

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

something like ...; something called ...

1

much less; to say nothing of

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

four people

1

counter for people

2

to be needed; to be wanted

1

to set aside

1

peace; security; tranquility; tranquillity

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

when it becomes; when it comes to

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

such; like that; that sort of; very

2

woman; girl

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1