to go into labor; to go into labour
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
eldest son (may be the only son); first-born son
to be (in contrast to something that is not the case)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
adopted child (usu. male); son-in-law
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
meaning; significance; sense
princess; daughter of a nobleman
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
please; somehow or other; one way or another
this way; this direction; here; this (one); I; me
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
life circumstances; lifestyle; (family) finances
residence; estate; grounds; premises; mansion
excessive; unmerited; generous; past participle
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
is that so? (generally rhetorical)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)