jpdb beta

military forces; hosts; troops

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

every place; various places

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

one by one; one after another; successively

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

March; third month of the lunar calendar

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

like that; so

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

shout

1

long (time); longstanding; for a long time

2

to be worried; to be troubled

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

downfall; ruin; collapse; destruction

2

longstanding desire

1

unification of the whole country

2

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

2

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

was

2

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

aha!; yes sir

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to exert oneself greatly; to take pains

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

something like ...; something called ...

1

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

3

so-so; passable; now, now; my, my

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

oh; yes; huh?; hm?

3

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

news; word; tidings; omen

2

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1