jpdb beta

empress; queen

2

(traditional) Japanese style

1

while alive; during one's lifetime

1

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

1

however; nevertheless

1

imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress

1

wedding; bridal procession; marriage into a family

2

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

go that far; to that extent

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

your home; your family; their home; (my) home

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

if it's the case

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

Imperial Court

2

power; authority; influence

2

to do by the use of

1

foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

huge rock; firmness; solidity

1

myself

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

choosing a wife

1

imperial bridal party's entry into the court

2

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

choosing; selecting; deciding (on)

1

literally; to the letter; literal

1

running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices

1

room; apartment; flat

1

six; 6

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

Emperor Go-Mizu-no-O; Go-Mizu-no-O Tenno (1596-1680 CE, reigning: 1611-1629 CE)

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

while; even though; despite

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

to pray; to wish

1

thank you

1