to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
manjū; steamed yeast bun with filling
snatching; stealing; seizure; usurpation
unique thing; best on earth
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
to talk; to chat; to chatter
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to get on a horse; to mount a horse
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to shake off; to throw off
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
horse; horse racing; promoted bishop
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
figure; form; appearance; dress; state; condition
good bye; I'm off; see you later
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
story; tale; narrative; account; fable; legend
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
long ago; once upon a time
to one's heart's content; as much as one wants
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to bring; to take; to bring about