what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
people; men and women; each person; everybody
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in truth; as it is; as you are; in practice
today; this day; these days; recently; nowadays
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
troubled times; turbulent times
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
various; varied; diverse; all sorts of
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to repeat; to do something over again
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to live through; to survive
pride; boast; credit (to)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to die (of a person); to have one's life come to a close
at that time; in those days
woman; female; feminine gender
unprecedented; never seen before
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
magnificent; grand; majestic; splendid
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out