peace; security; tranquility; tranquillity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this occasion; at this time; now
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
you (when referring to one's equals or inferiors)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
now; the present time; just now; another; more
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
one country; whole country; hotheaded; stubborn
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
all you want; as much as one wants
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
be that as it may; even so; though that be so
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
to plunder; to grab; to snatch
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
reason; cause; circumstances
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in comparison to; rather than
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
how; in what way; how about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
good bye; I'm off; see you later
to be careful; to pay attention; to take care
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
greeting; a fine thing to say
adds force or indicates command
older sister; elder sister