jpdb beta

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

inside the capital

1

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

your body; your health; yourself; you

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

safety; welfare; well-being

1

to ascertain; to check; to make sure

1

well then ...; in that situation; in which case

1

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

already; too late

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to escape

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

again; once more; a second time

2

to escape; to run away

1

only; nothing but

1

you; people

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

our

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to ask (humbly); to request (humbly)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

hostile party; enemy side

1

surely (not); certainly (not)

1

woman; girl

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1