jpdb beta

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

3

shout

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

aha!; yes sir

1

commotion; stir

1

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

altogether; entirely

2

to set fire (to)

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

thereafter; after doing that; followed by

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

(one's) life

1

short; brief

1

neck; head; dismissal; discharge

6

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

hair (on the head)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

this world; this life; world of the living

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

(not) even; (not) any

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

parting; separation; farewell

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

8

human being; human; person; character (of a person)

1

fifty; 50

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

to change one's clothes

1

changing clothes; change of clothes

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to occur; to happen

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

in; on; at (place); as for; regarding

1