to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
how; in what way; by what means
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
immediately; right away; at once; instantly
messenger; envoy; emissary
in that way; thus; so; so?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
assessment; rating; grade; evaluation
headship of a family; family property
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
that kind of; of the sort; of the kind; such