to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
anything and everything; just about everything
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
sake cup; cup for alcoholic beverages
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
retainer; retinue; servant
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to mediate; to intervene; to smooth
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
thereupon; shortly thereafter
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
one's superior's anger; imperial wrath
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
asking; enquiring; searching; looking for
container; receptacle; case; inserting; putting in
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be (in contrast to something that is not the case)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in