to end; to come to an end; to close; to finish
washing (esp. dishes and laundry)
just right (time, size, length, etc.)
address (e.g. of house); residence; domicile
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
place; spot; address; district; area; one's house; point
alone; by oneself; on one's own
to talk; to chat; to chatter
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
considerable; great; important; significant; a big deal
nursing; care; caregiving; caring
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
Fukui prefecture (Hokuriku area)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to face on; to look out on to
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tranquil; calm; quiet; peaceful
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
academic background; academic credentials; academic record
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unnecessary; not needed; not necessary
home area; home town; local
to live; to get along; to spend (time)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
fish pickled in rice-bran paste (esp. mackerel)
finding employment; getting a job
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you