idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
patterns of thinking; train of thought
to detain; to check; to restrain
expected value; expectation value; expectation
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
speech; words; one's lines; remarks
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
speaking voice; talking voice
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
outside of; not covered by
world; society; people; the public
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
neighbourhood; neighborhood
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
collection; recovery; withdrawal; retrieval
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
single word; a few words; brief comment
goddamn idiot; moron; nitwit
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
method of bringing up; method of raising
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
granny; grandma; gran; old lady; old woman