other people's affairs; somebody else's problem
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
what's what; heads or tails
to ascertain; to check; to make sure
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
men and women; man and woman; both sexes; both genders
friendship; fellowship; camaraderie
gender; distinction of sex; sex
mankind; the human creature; fellow creatures
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
pleasant feeling; good vibes
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to accept; to receive; to agree
to lose sight of; to miss
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to repeat; to do something over again
all night; throughout the night
one-by-one; separately; in detail
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
notice; notification; report; posting
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
lateness; tardiness; arriving late
retort; back talk; backchat
(one's) quota; assignment
preference; priority; precedence
goal to strive for; challenge
first come, first served; the early bird catches the worm