chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
main temple structure (sanctuary, hall)
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
October; tenth month of the lunar calendar
pressing; urging; demanding; demand
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
saucepan; pot; stew; hot pot
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
buying; shopping; buyer; purchase
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
slow; clumsy; stupid; irritating
speed; velocity; pace; velocity
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
secrecy; highly classified information
leakage; omission; oversight; I; me
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
deletion; elimination; erasure; striking out
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
et cetera; etc.; and the like; and so forth
condition; figure; appearance; voice