this way; this direction; here; this (one); I; me
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
delivery (of a package, goods, etc.)
address (e.g. of house); residence; domicile
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
favorite; favourite; habitually used
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
establishment (of a business); founding
how many years; how long; what year
dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be erected; to be built
-like; sort of; similar to; resembling
so; like that; that's right; indeed; let me see...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
no!; no no!; no, not at all
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
rather; better; instead; if anything
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
from now on; after this; in the future; from here; from this point
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
wherein; therein; thereinto
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well