jpdb beta

at work; in the midst of work; working

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

soba restaurant

4

to close; to shut

2

this area; around here

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

famous; fame

1

was

4

thank you

1

no!; no no!; no, not at all

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

if it's the case

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

hello; good day; good afternoon

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

no!; no no!; no, not at all

1

(one's parents') home

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

beautiful woman; (a) beauty

1

name; given name; first name

1

meaning; called; said

1

to scratch; to claw

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to bear; to endure

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

hindrance; intrusion

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

together (with); at the same time; in a lump

2

parents; both parents

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

store interior; inside of a shop

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

while; during; while; although; all; both

2

to end; to come to an end; to close; to finish

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

time; hour; period; class

2

reading silently

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2