jpdb beta

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

friend

1

introduction; presentation; referral; listing

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

that day; the very same day

4

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

3

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to; towards; for

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

4

another meeting; meeting again; reunion

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

I; me

5

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

(one acting as a) foster parent

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

younger sister

1

editor (in publishing, etc.)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

mirin; type of sweet rice wine used in cooking

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

to talk; to chat; to chatter

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

return; coming back

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

3