-ness; indicates assertion; come; come now
hospitalization; hospitalisation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
like; similar to; as with; in the same way
thin; slender; fine; unlucky
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(one's) favourite food; (one's) favorite food
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
honorific/polite/humble prefix
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
always; all the time; never; usual; regular
heave-ho; oops; yes; yeah
to be scattered around; to be all over the place
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
almost every day; almost daily
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)