jpdb beta

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

4

trouble; bother; annoyance

1

today; this day

1

return to work; going back to work

1

to do

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

5

serialization; serialisation; serial story

1

reopening; resumption; restarting

1

pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)

2

snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to sell

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

feeling; sense; impression

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

discharge; dismissal

1

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

1

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

Reiwa era (May 1, 2019-)

1

together (with); at the same time; in a lump

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

same crime; being equally guilty

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

complicity

1

he; she; that guy

3

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

treachery; betrayal; perfidy

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

2

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

ha ha ha; hee hee hee

3

Masaoka Shiki (1867-1902)

1

to inspire; inspiration

1

round and cute (esp. of eyes)

8

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

twins; twin

1

this person

1