he; she; that person; (arch.) you
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to get information out of a person; to begin listening
what did you just say (to me)?; what's that?
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
and; thereupon; because of that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
guess; speculation; supposition
to talk; to carry meaning
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to have meaning; to be meaningful
snatching; stealing; seizure; usurpation
reward; honorarium; remuneration
quickly; at once; right away; hurriedly
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
greatly; very much; thanks a lot
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
roar; sound made by monsters
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)