to do one's best; to put forth every effort
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
film released direct-to-video
form; shape; figure; visage
objet d'art; item of artwork; object; curio
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
scary; frightening; eerie; dreadful
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to say; to be called; to do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
older sister; elder sister
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
older sister; lass; young lady
perhaps; probably; generous; many; much
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
eyewitness report; eyewitness information
rice plant (Oryza sativa)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations