curse; spell; malediction
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
practice; training; drill; (an) exercise; workout
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
place; spot; address; district; area; one's house; point
lovey-dovey; head-over-heels in love
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
close; intimate; on good terms
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
everyone; anyone; no one; nobody
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
doppelgänger; doppelganger
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
soul; spirit; departed soul; ghost
disease; ailment; illness
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
time of death; one's final hour; one's end
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Akutagawa Ryuunosuke (1892.3.1-1927.7.24)
one's later years; final years (in life)
to be called ...; to be referred to as ...
knowing; (an) acquaintance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)