to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
photograph; photo; picture; moving picture; movie
reality; actuality; hard fact
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
court (of law); courtroom
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
March; third month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
April; fourth month in the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
May; fifth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
Fukushima (city, prefecture)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
somehow; for some reason; without knowing why
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
Toyama (city, prefecture)
testimony; (verbal) evidence
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
definite; final; decisive; conclusive
important; momentous; essential; principal; major
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
pregnancy; conception; gestation
body; torso; trunk; build; physique; health
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
may; might; perhaps; may be; possibly
woman; female; feminine gender
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
boy; son; baby boy; young man
knowing; (an) acquaintance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry