jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

he; she; that person; that; that one; that thing

3

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

olden days; former

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

who

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

I; me

8

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

to pick up; to find; to gather

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

main office; this office

1

Otasukegoya

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

fire; conflagration

2

to be burned out (of one's home)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

both parents

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

where; what place; how much (long, far); what extent

4

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

single; solo; solitary; just one; only one

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

six; 6

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

coming; going

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

now; the present time; just now; another; more

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

in that way; thus; so; so?

7