going to the capital; working in a government office
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
fixed date; appointed day
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
single (i.e. unmarried) person; someone alone
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is not; am not; are not; isn't it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
human being; human; person; character (of a person)
to subsist; to keep on living
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)