jpdb beta

if; in case; supposing

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

how; in what way; how about

4

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

apology; excuse

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

be; is

2

(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner

7

relative; relation; kin

2

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to gather; to collect; to assemble

2

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

of all people; a person of ...'s standing

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

under the floor

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

Yoshinosuke

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

excuse; explanation; justification; defense; defence

1

to expel; to drive out

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

preparation; provision; guarding

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

everyone

1

illegitimate child; secret love child

3

to succeed to a house

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

today; this day; these days; recently; nowadays

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

disinheritance; disowning

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to go out and away; to leave

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)

3

wall; fence

7

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1