jpdb beta

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

Yukiyasu

2

counter for temples

2

to be conspicuous; to stand out

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

guide; host

1

bell (often a large hanging bell); chime

2

sign; signal; cue

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

all members; whole army

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

peace and tranquility; peace and tranquillity

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

river; stream; River; the ... river

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

to run up to

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

waterfall; (arch.) rapids

1

tonight; this evening

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

privately; with outsiders barred; en famille

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

do ...

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to do

1

if it's the case

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

indicates emphasis

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

pain; ache; -algia

1

truth; reality

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1