jpdb beta

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

daddy; father; husband

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1

bear (any mammal of family Ursidae)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

was; were

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

natural; reasonable; obvious

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

but; however; although

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

7

be; is; did; (have) done; please; do

14

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

older brother

6

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

in that way; thus; so; so?

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

big job; great task

2

huh?; what's up?

3

we; us

2

a help; assistance

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

than; from; out of; except; but; more

4

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

suffix for familiar person

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

everyone; everybody; all; everything; all

2

together; at the same time; same; identical

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1