don't you think?; indicates question
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
secretary (government); director; chief
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
lie; falsehood; fiction; fabrication
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to rescue from; to help out of; to save
curtain; bunting; act (in play)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
line; queue; procession; matrix
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
third day of the month; three days
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
long time; long interval; for quite some time
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come; come now
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
tenth day of the month; ten days
cheap; rash; thoughtless; careless
dark (color); concentrated; thick
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to pass (of time); to elapse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is that so? (generally rhetorical)
member of shogun's council of elders
job; work; duties; trade; skill
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
going to the capital; working in a government office
although; despite; whereas; while; if only; I wish
difference; distinction; discrepancy; mistake; error