to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
honorific/polite/humble prefix
thousand years; very long period; forever
at once; immediately; without delay; promptly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
arrangements; plan; programme; program; preparations
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
same; similar; (just) like; equal
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
looking pale; looking unwell
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
condition; state; health; state (of health); way; manner
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
movement; move; motion; trend; development; change
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
this occasion; at this time; now
thief; robber; burglar; bandit