snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I see; that's right; indeed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
rotation (usu. around something); revolution; turning
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times; the seven common disguises of ninja
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
won't; hasn't; isn't; won't you
sound of the wind; voice of the wind
parting gift; remembrance; aftereffect
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to arrest; to capture; to seize
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
several years; a few years
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
regarding; in; to; towards; with regards to
limit price (e.g. on a stock transaction); price limit
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to be able (to); to be possible (to)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to entrance; to possess; to enthrall
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
(political) power; authority; influence
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish