jpdb beta

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

afterwards

1

mountains

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

thank you

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

so; like this; in this way

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

1

Wajima

1

uproar; disturbance

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

you could say that

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

to throw away

1

eyewitness report; eyewitness information

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

Ishikawa (prefecture)

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

and then; after that

2

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

multi-

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

main road; main thoroughfare

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

vending machine

1

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

3

alone; by oneself; on one's own

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

people

2

afternoon; p.m.

1

extent; scope; sphere; range; span

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

all present; all concerned; all of us

3

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

fingerprint

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

call; invitation

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2