member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
attraction; lure; invitation
house (e.g. of Tokugawa); family
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chirp; twitter; warble; whale tongue
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to pick up; to find; to gather
everyone; everybody; all; everything; all
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
all present; all concerned; all of us
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
horn; alarm; whistle; foghorn
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
any more; any further; any better; any longer
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to do something in readiness for; to get something (needful) done
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
what; how many; many; a lot of; several; a few