jpdb beta

absence; disregard; indifference

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to return; to come back

2

that's so, isn't it

2

man

2

how long; how much; to what extent

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

back off!; leave me alone!

3

mother; female parent

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

father

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to hide; to conceal

3

fellow men; between men; among men; man-to-man

2

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

you bastard!; you son of a bitch!

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

you; dear; honey

7

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

purchase; buy

3

personal history; background; log; record; hysteresis

1

foreign; abroad; overseas

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

1,000,000; one million; million; many

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

why; how

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

like; similar to; as with; in the same way

1

hello; good day; good afternoon

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

6