good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
trade; business; trading; turnover; sales; takings
now; soon; already; yet; further; more
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
originally; by nature; from the start
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to serve; to work for; to attend
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
retainer; retinue; servant
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
lately; recently; nowadays
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
rise; improvement; uptrend
fourth day of the month; four days
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
together (with); at the same time; in a lump
two persons; two people; pair; couple
idiot; dummy; joker; fool; trickster
to lose one's mind; to lose control of oneself
quantity; amount; volume; number; amount of money
zori; traditional Japanese thonged sandals
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be silent; to say nothing
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic