jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

as a child; when one was a child; childhood

2

travel; trip; journey

2

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

older sister; elder sister

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

how; in what way; how about

7

usual state of things

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

(medical) quack

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

styptic; stopping of bleeding

1

plaster; patch; ointment; liniment

1

isn't that right?

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

6

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

Kisuke

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

sorry; excuse me; thank you

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

sea; ocean; waters

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

now; the present time; just now; another; more

4

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

2

pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist

2

work; job; labor; work

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1