babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
may; might; perhaps; may be; possibly
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; OK; all right; fine; very well; will do
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to inherit; to succeed; to take over
... is the reason; ... is my excuse
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be (in contrast to something that is not the case)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
powerlessness; helplessness; incompetent
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
victory or defeat; victory and defeat
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
horse; horse racing; promoted bishop
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee