frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
after that; afterwards; thereafter
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
confidence; trust; faith; credit (finance)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
towards; against; regarding; in contrast with
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
that kind of; of the sort; of the kind; such
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
samurai; warrior; military family
backing; support; backer; shield that protects one's back
to be (in contrast to something that is not the case)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
long (time that has passed); old (story)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be surprised; to be astonished
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
guest; visitor; customer; client; shopper
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); -ing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent