jpdb beta

endless; boundless; everlasting

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

each; (arch.) you (plural)

1

discussion; deliberation; thought; opinion

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

how; in what way; how about; questionable

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

stronghold; citadel; headquarters

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

5

oneself; oneself; for oneself; personally

1

going into battle; departure for the front

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

father

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

knowing

2

used to indicate respect for the listener (or reader)

2

please; somehow or other; one way or another

2

to say; to be called; to do

7

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

a certain ...; some ...

1

be that as it may; even so; though that be so

1

to join forces; to cooperate

1

again; once more; a second time

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

in that way; thus; so; so?

9

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

already; now; no longer; not any more

1