dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
always; all the time; never; usual; regular
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
one day; (on) a certain day
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
finally; at last; ultimately; in the end
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to show up; to appear; to turn up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
at that time; at that moment; then; on that occasion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to be (in contrast to something that is not the case)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
small quantity; little; little while; short distance
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
from long ago; from old times; from time immemorial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
today; this day; these days; recently; nowadays
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
together; mutually; fellow
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to think, feel, consider, know, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
secret; private; surreptitious