jpdb beta

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

father

3

Masafusa

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

my; our; one's own

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

to shine; to glitter; to sparkle

1

subject (of a painting); motif; theme; title of a painting

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

like; as if; the same as

2

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

delicate; minute; fine; detailed; subtle

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

who

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

word; remark; statement

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

heir; successor

1

palace; court

1

(another person's) nephew

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to feel ashamed

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

3

to gulp down (a drink); to slurp

1

parent and child

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

to die

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

next; following; subsequent; stage; station

1