to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
concerning; per; on account of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
fields (of rice and other crops)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to return to normal; to recover; to restore
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
feigned; pretending (not to know)
face; visage; look; expression; honor; honour
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to join forces; to cooperate
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
please; somehow or other; one way or another
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
lady attendant; lady's maid; waiting maid
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
won't; hasn't; isn't; won't you
well; in good health; safe; free from accident
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support