all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how many people; a number of people
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
telling others; revealing to others; letting out a secret
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to have a talk; to tell a story
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to pretend not to see; to turn one's back on
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
funeral; burial; condolence
suppression; repression; subjugation
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
within; inside of; less than
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
if not; otherwise; or else
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
occasional; infrequent; rare
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
considerable; great; important; significant; a big deal
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
may; might; perhaps; may be; possibly
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon