medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to bow; to worship; to receive; to see
at your own discretion; as you see fit
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
loveable; very likeable; like very much
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to get; to secure; to learn; to master; to complete
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
snake; serpent; large snake
easily; readily; with ease; without trouble
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
in; on; at (place); as for; regarding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
personage; person (deserving of respect)