how much; something over; and something; however (much); no matter how
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
everyone; everybody; all; everything; all
will; probably; may; I think; surely; I hope
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be able (to); to be possible (to)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what; how many; many; a lot of; several; a few
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
won't; hasn't; isn't; won't you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to give; to do (something) for
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
however; having said that; but
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to satisfy one's appetite
superior airs; air of importance; overemphasis
-less; lacking; non-existing
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
castle (in place names); castle; fortress
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
treat; banquet; feast; (arch.) running about
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
reason; cause; circumstances
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo